Николас Роджерс. Фото из редкого раритетного журнала.

 Как же интересно погружаться в этот мир старых, можно сказать практически доИнтернетных журналов. Тогда еще не было такого явления, как публикация журнала онлайн, и всего, что с этим связано.  Поэтому фотографии актера Николаса Роджерса не так просто найти.

  В очередной раз в группе на фейсбуке Nicholas Rogers Fans появилось обновления, скрины с сайта picclick.ie, явно сделанные со смартфона.
  Пройдя на этот сайт, и, набрав в поисковике Nicholas Rogers, я без труда нашла 2 журнала с фотографиями Николаса Роджерса, которые практически все для нас новые.
 Эти журналы продаются на этом сайте и на Ebay. Качество фото оставляет желать лучшего, но хотя бы видно.
 Это разные выпуски раритетного британского журнала. Он назывется то ли Arena Magazine, то ли Men's Fashion Magazine. Я еще не разобралась. (Точно то, что продавец Arena-Magazine.) Сегодня этот журнал уже давно не выходит.
 Один из номеров относится к первой половине 90-х, а другой, вероятно, конца 90-х, когда Ник снимался в "Пиратах", так как одно из представленных фото с актером Паоло Сеганти, который, впрочем часто снимался в журналах в качестве модели.

Справа: знакомый нам кадр, которым с нами любезно поделилась Pamela, в лучшем качестве. Слева: некий образ с стиле casual (кэжуал) путешественника и любителя приключений. А вы как думаете?

 Николас Роджерс и Паоло Сеганти. (Фото слева не обрезала, это не относится к теме.)))

Меня снова посещают мысли о путешественнике и любителе приключений -- слева. Образ справа умещается как на природе, так и в городском пейзаже, комфортно, удобно и стильно.

 

А это, нарядный, стильный щеголь, с исполнении Николаса Роджерса.) Два варианта.

Слева: более привычный костюм для демонстрации, справа: нарядный шик на выход, который подчеркивает высокий рост Николаса Роджерса и длинные стройные ноги. Узнаваемые руки.

Вот такие новости. Спасибо группе на Фб Nicholas Rogers Fans и ее участникам, а также продавцу Arena-Magazine за то, что выложили материалы в Интернет.

Москва в фильме "Миссия: невыполнима. Протокол Фантом".

Улица Обуха.

Телефонная будка, в которой Хант получает задание. Сейчас таких будок в стиле до 90-х уже нет.

Зарубежное кино в России. Выходившее в прокате и нет.

 В этом сообщении я пишу опубликую свои рассуждения о переведенном и непереведенном кино в России.

Мир кино, переведенного и непереведенного, большой и обширный как мир, и в нем непросто сориентироваться. Каждый зритель отбирает интересующие его картины. А все люди разные.
Многие тенденции, тренды в кино могут быть похожими. В других европейских странах фильмы и сериалы где-то в чем-то похожи на наши российские, так как тренды совпадают, но и имеют какой-то локальный и местный колорит. Чем больше в Европу, тем более на нас похожи. В экзотических и более далеких от нас стран, больше экзотики и необычности для нас.
В эту группу (https://vk.com/club48161425) мне бы хотелось отобрать то, что будет интересно не только мне, безусловно, но и с другой стороны, здесь субъективно то, что мне понравилось, или я считаю это достойным внимания, либо это может заинтересовать любителей кинематографа. Также и то, что показывает тренды и направления кино разных периодов.

Фильмы, которые оказываются не переведенными официально, это прежде всего фильмы, не показанные в российском прокате или не купленные Россией для показа по ТВ. 
Когда-то в 90-е, наше ТВ многое покупала и показывала нами из Франции, Италии, США, Англии, Латинской Америки... Тогда еще не было своих сериалов, отечественных и наше кино переживало не лучшие времена, выходило мало картин и сомневались в их качестве. Примерно до начала 2000х было какое-то количество зарубежного кино, хотя как раз в начале 2000х набрали обороты наши первые российские сериалы, которые вскоре вытеснили иностранное кино. Кроме американских и английских самых популярных фильмов, которые парадом идут по всему миру. Ну и авторитет Голливуда, конечно, же. Эти фильмы показывают по всему миру.

В наше время в России из Европейского кино переводят фестивальные фильмы, отмеченные наградами или национальными премиями, знаменитых режиссеров и с участием известных актеров. Перевод на английский язык может быть у тех фильмов, которые принимали участие в различных кинофестивалях.
Фильмы, которые более обыкновенные или типичные, не вызвавшие большого отклика, или напоминающее "то же, только их", а еще те, которые имеют более отношение "к своим", понятные "своим" могут быть неинтересны иностранному массовому зрителю, и их не переводят. На самом деле, среди этих фильмов могут встретиться и более менее интересные фильмы, и подобные отечественным фильмам.
Если говорить о любительских переводах, то из европейского кино каждый любитель и желающий перевести выбирает то, что интересно ему, фильм с каким-то актером, сериал и переводит. Существует проблема с сериалами и фильмами, к которым нет субтитров, так делать тайминг субтитров достаточно трудоемко и затратно по времени. Поэтому меня интересует возможность автосинхронизации субтитров с видео, так как это во многом облегчило этот процесс.
Безусловно, с английского языка любители переводят достаточно много, потому что знающих английский язык много, и больше возможности перевести для более широкой публики.
Много итальянских сериалов осталось без внимания.

Какое кино в России знают хорошо?
В России знают хорошо кино:
американское, английское, французское, итальянское, польское, и немного остальное, в определенных рамках. Бразилия — сериалы, Мексика — сериалы.
Если вспоминать, что мелькало по ТВ, когда я была ребенком, как ни странно, немецкое кино вообще не вспоминается. Не могу сказать, что сегодня у нас показывают немецкие фильмы, хотя если поискать группы ВК — наверняка, они есть. Просто я их не знаю.
Можно сказать, что сегодня, если говорить о современном кино, до России, кроме англо-говорящих, доходят фестивальные или отобранные фильмы из Франции, Италии, в основном. Конечно, из Испании и Польши тоже, из некоторых других стран, но их процент гораздо меньше. Затрудняюсь также сказать, каков процент и объем.
А все остальные страны, по чуть-чуть.

Nicholas Rogers in Amber Valetta photoset.

Hello, Friends and Fans of Nicholas Rogers, who was model, Tarabas and Ferrante-Malasorte. I've decided to put here on my blog some new rare Nick's photos, and to add the whole photosession.
Amber Valetta 
by Patrick Demarchelier. Evening Stars.

It was found on one of the fashion forums.

Here we go. Is it Nick here?)

Amber Valetta, popular American top model of the 90s.

Above: Nicholas Rogers is on the left. Below: that photo was more famous, it has been found.

Here's a link to the forum where these photos were taken from. http://forums.thefashionspot.com/f109/harpers-bazaar-us-august-1993-linda-evangelista-peter-lindbergh-70641.html